红河哈尼梯田 2013年列入[2015-09-18]

红河哈尼梯田保护管理规划  

项目类型：世界文化遗产提名文件

编制时间：2010年11月～2012年1月

红 河哈尼梯田广泛分布在云南省红河哈尼族彝族自治州的红河南岸，包括元阳、红河、绿春和金平四县，约11000平方公里的哀牢山南麓，水稻梯田总面积约54700公顷。哈尼梯田遗产由物质文化遗产和非物质文化遗产构成。其中物质文化遗产按照海拔高度、分布范围及功能划分，由森林、村寨、梯田、水系4个要 素组成，它们互相依存，共同构筑了哈尼梯田农业生态。非物质文化遗产与当地少数民族的生产、生活紧密结合，包括民间传统音乐舞蹈、口传文学、传统习俗、传 统制度、祭祀活动、传统手工艺等方面。 

    该规划遵循红河哈尼梯田的演化规律，通过法律和法规保护、公共政策引导、产业化传统经济支撑和综合管理资源的模式，实现遗产价值的延续与遗产地社会经济发 展的协调统一：（1）以区划和法规工具，保障哈尼梯田遗产构成元素的完整性和梯田文化的安全性。（2）以政策为导向，引导传统价值观的回归，实现哈尼梯田 遗产构成元素的真实性和延续性。（3）以产业化经营模式，提升哈尼梯田传统农产品的经济价值，维护传统水稻梯田文化持续发展的原动力。（4）以现代管理与 传统保护相结合的机制，保护哈尼梯田遗产持续演进的科学性。 

 规划成果于2011年依法审批后，作为红河哈尼梯田保护和管理的法规和技术文件，指导地方开展申遗前的准备工作和各项长期保护、管理工作。2012年1月作为“红河哈尼梯田”申报世界文化遗产提名文件的附件上交联合国世界遗产中心。